:root {
  --ivory: #FDF8F4;
  --ink: #191512;
  --terracotta: #C4462F;
  --warm: #4A403A;
  --mid: #6E5C50;
  --label: #8A7263;
  --faint: #9A8375;
  --palest: #B0A498;
  --rule: rgba(25, 21, 18, 0.14);
  --rule-faint: rgba(25, 21, 18, 0.12);
  --gutter: clamp(20px, 5vw, 56px);
  --serif: 'Bodoni Moda', Didot, 'Times New Roman', serif;
  --text: 'Newsreader', Georgia, serif;
  --mono: 'Space Mono', 'Courier New', monospace;
}

* { box-sizing: border-box; }

html { scroll-behavior: smooth; }

body {
  margin: 0;
  background: var(--ivory);
  color: var(--ink);
  font-family: var(--mono);
  -webkit-font-smoothing: antialiased;
}

a { color: inherit; text-decoration: none; }
a:hover { color: var(--terracotta); }

em { font-style: italic; }

h1, h2, h3, h4 { font-weight: 400; margin: 0; }
p { margin: 0; }

.page { min-height: 100vh; display: flex; flex-direction: column; }

/* ---------- nav ---------- */

.nav {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  justify-content: space-between;
  align-items: center;
  gap: 14px 24px;
  padding: 34px var(--gutter);
  font-size: 12px;
  letter-spacing: 0.18em;
}
.nav-links {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  align-items: center;
  gap: 12px 28px;
}
.nav-links a {
  position: relative;
  padding-bottom: 3px;
  cursor: pointer;
}
.nav-links a::before {
  content: "";
  position: absolute;
  left: 0;
  right: 0;
  bottom: 0;
  height: 1px;
  background: currentColor;
  transform: scaleX(0);
  transform-origin: 0 50%;
  transition: transform 380ms cubic-bezier(.19,.86,.16,1);
}
.nav-links a:hover::before, .nav-links a:focus-visible::before { transform: scaleX(1); }
.nav-links a:hover { color: var(--terracotta, #B4553A); }
.nav-links .current { padding-bottom: 3px; }
.nav-links .current::before { transform: scaleX(1); opacity: .5; }

.lang {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 12px;
  font-size: 11px;
  letter-spacing: 0.14em;
  padding-left: 10px;
  border-left: 1px solid rgba(25, 21, 18, 0.22);
}
.lang button {
  appearance: none;
  background: none;
  border: 0;
  border-bottom: 1px solid transparent;
  padding: 0 0 2px;
  margin: 0;
  font: inherit;
  letter-spacing: inherit;
  color: var(--ink);
  cursor: pointer;
}
.lang button[aria-pressed="true"] { color: var(--terracotta); border-bottom-color: currentColor; }

/* ---------- layout ---------- */

.rail {
  display: grid;
  grid-template-columns: 200px minmax(0, 1fr);
  gap: 80px;
  padding: 0 var(--gutter) clamp(70px, 10vw, 130px);
}
.rail-top { padding-top: clamp(56px, 8vw, 100px); }
.rail-head { display: flex; flex-direction: column; gap: 8px; }

.label {
  font-size: 11px;
  letter-spacing: 0.2em;
  color: var(--terracotta);
}
.label.muted { color: var(--label); }
.label-sv { font-size: 11px; letter-spacing: 0.2em; color: var(--label); }
.label-sv.faint { color: var(--palest); }

.stack { display: flex; flex-direction: column; gap: 30px; }
.divide { border-top: 1px solid var(--rule); padding-top: 40px; }

/* ---------- type ---------- */

.display {
  font-family: var(--serif);
  font-size: clamp(44px, 7vw, 76px);
  line-height: 1.0;
  letter-spacing: -0.02em;
}
.lead {
  font-family: var(--text);
  font-size: clamp(26px, 3.4vw, 34px);
  line-height: 1.32;
  letter-spacing: -0.015em;
  max-width: 900px;
}
.lead-sv {
  font-family: var(--text);
  font-size: clamp(26px, 3.4vw, 34px);
  font-weight: 300;
  line-height: 1.34;
  letter-spacing: -0.015em;
  color: var(--mid);
  max-width: 900px;
}
.body {
  font-family: var(--text);
  font-size: clamp(18px, 1.7vw, 21px);
  line-height: 1.68;
  color: var(--warm);
  max-width: 680px;
}
.body-sv {
  font-family: var(--text);
  font-size: clamp(18px, 1.7vw, 21px);
  font-weight: 300;
  line-height: 1.68;
  color: var(--mid);
  max-width: 680px;
}
.meta { font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; color: var(--label); line-height: 1.9; }

.cta {
  font-size: 12px;
  letter-spacing: 0.1em;
  border-bottom: 1px solid var(--ink);
  padding-bottom: 3px;
  width: fit-content;
}
.cta.secondary { border-bottom-color: rgba(25, 21, 18, 0.3); color: var(--mid); }

/* ---------- hero ---------- */

.hero {
  position: relative;
  height: 100vh;
  min-height: 720px;
  overflow: hidden;
  display: flex;
  flex-direction: column;
}
.glow {
  position: absolute;
  width: 1180px;
  height: 1180px;
  left: 50%;
  top: 48%;
  margin: -590px 0 0 -590px;
  border-radius: 50%;
  filter: blur(26px);
  background: radial-gradient(circle,
    #E8563C 0%,
    rgba(226, 116, 86, 0.82) 24%,
    rgba(240, 186, 168, 0.5) 46%,
    rgba(253, 248, 244, 0) 70%);
  animation: glow 20s ease-in-out infinite;
}
@keyframes glow {
  0%, 100% { transform: translate(-3%, 2%) scale(1); }
  50% { transform: translate(5%, -3%) scale(1.13); }
}
@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  .glow { animation: none; }
}

.hero-inner {
  position: relative;
  flex: 1;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  padding-bottom: 44px;
}
.hero-body { flex: 1; display: flex; align-items: flex-end; padding: 48px var(--gutter) 0; }

.hero-split {
  position: relative;
  width: 100%;
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr 1fr;
  align-items: end;
}
.hero-split::before {
  content: "";
  position: absolute;
  left: 50%;
  top: 0;
  bottom: 0;
  width: 1px;
  background: rgba(25, 21, 18, 0.16);
}
.hero-col { display: flex; flex-direction: column; gap: 18px; }
.hero-col:first-of-type { padding-right: 64px; }
.hero-col:last-of-type { padding-left: 64px; }
.hero-title {
  font-family: var(--serif);
  font-size: clamp(38px, 6.4vw, 72px);
  line-height: 1.02;
  letter-spacing: -0.02em;
}
.hero-sub { display: inline-block; font-size: .46em; letter-spacing: -0.01em; color: var(--mid); padding-top: .32em; }

.hero-single {
  width: 100%;
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  justify-content: space-between;
  align-items: flex-end;
  gap: 26px;
}
.hero-single .hero-title { font-size: clamp(42px, 8vw, 88px); line-height: 1.0; }
.hero-single .meta { text-align: right; }

/* ---------- petit prince desert ---------- */

.desert {
  position: relative;
  width: 100%;
  aspect-ratio: 4 / 3;
  overflow: hidden;
  background: linear-gradient(180deg, #14285C 0%, #2A4E86 34%, #6E7FA0 52%, #C8A05C 62%, #E0BE7A 100%);
}
.desert i {
  position: absolute;
  border-radius: 50%;
  background: #F5E3A8;
}
.desert i:nth-of-type(1) { width: 3px; height: 3px; left: 24%; top: 14%; opacity: .85; }
.desert i:nth-of-type(2) { width: 3px; height: 3px; left: 69%; top: 10%; opacity: .7; }
.desert i:nth-of-type(3) { width: 2px; height: 2px; left: 83%; top: 26%; opacity: .55; }
.desert .haze {
  left: 0; right: 0; top: 44%; height: 16%;
  position: absolute; border-radius: 0;
  background: radial-gradient(ellipse at 62% 100%, rgba(253, 236, 190, .75) 0%, rgba(224, 190, 122, 0) 68%);
}
.desert b {
  position: absolute;
  border-radius: 50% 50% 0 0 / 100% 100% 0 0;
}
.desert b:nth-of-type(1) { left: -6%; right: 44%; top: 53%; height: 22%; background: #D8AE68; }
.desert b:nth-of-type(2) { left: 34%; right: -10%; top: 58%; height: 26%; background: #C9974F; }
.desert b:nth-of-type(3) { left: -12%; right: 52%; top: 70%; bottom: 0; background: #B8863F; border-radius: 60% 40% 0 0 / 100% 100% 0 0; }
.desert b:nth-of-type(4) { left: 40%; right: -14%; top: 76%; bottom: 0; background: #A6752F; }
.desert .rose { position: absolute; left: 58%; top: 48%; width: 16%; height: 40%; }
.desert .rose .stem {
  position: absolute; right: 42%; top: 40%; bottom: 0; width: 26%;
  border-right: 2px solid #4F5C36;
  border-top-right-radius: 90% 70%;
}
.desert .rose .leaf {
  position: absolute; right: 52%; top: 66%; width: 44%; height: 15%;
  background: #4F5C36;
  border-radius: 100% 0 60% 0;
  transform: rotate(-14deg);
}
.desert .rose .bloom {
  position: absolute; left: 0; top: 0; width: 100%; height: 46%;
  background: #C4462F;
  border-radius: 52% 48% 44% 56% / 58% 62% 38% 42%;
}
.desert .rose .bloom::before {
  content: ""; position: absolute; left: -8%; top: 22%; width: 58%; height: 74%;
  background: #9E3324;
  border-radius: 62% 38% 50% 50% / 58% 52% 48% 42%;
}
.desert .rose .bloom::after {
  content: ""; position: absolute; left: 32%; top: 4%; width: 54%; height: 58%;
  background: #E7754F;
  border-radius: 50% 52% 62% 38% / 56% 62% 38% 44%;
}

.illus-small { max-width: 420px; }

/* ---------- le fils : la chambre ---------- */

.bedroom {
  position: relative;
  width: 100%;
  aspect-ratio: 4 / 3;
  overflow: hidden;
  background: linear-gradient(180deg, #1B2432 0%, #232F40 62%, #2B3A4E 62.001%, #1E2836 100%);
}
.bedroom > * { position: absolute; }
.bedroom .window {
  left: 10%; width: 26%; top: 12%; height: 30%;
  background: linear-gradient(180deg, #F7EDD2 0%, #EBCB8C 100%);
  box-shadow: inset 0 0 0 2px rgba(143, 163, 184, .5);
}
.bedroom .window::before,
.bedroom .window::after { content: ""; position: absolute; background: rgba(30, 40, 54, .45); }
.bedroom .window::before { left: 50%; width: 2px; top: 0; bottom: 0; }
.bedroom .window::after { top: 48%; height: 2px; left: 0; right: 0; }
.bedroom .spill {
  left: 0; right: 0; top: 62%; bottom: 0;
  background: linear-gradient(180deg, rgba(243, 224, 176, .8) 0%, rgba(243, 224, 176, .07) 100%);
  clip-path: polygon(10% 0%, 36% 0%, 52% 100%, -6% 100%);
}
.bedroom .baseboard {
  left: 0; right: 0; top: 62%;
  border-top: 1px solid rgba(143, 163, 184, .35);
}
/* le lit, vide : vu du pied, en perspective */
.bedroom .bed { left: 42%; right: 4%; top: 46%; bottom: 8%; }
.bedroom .bed .duvet {
  position: absolute; inset: 0;
  clip-path: polygon(22% 0%, 78% 0%, 100% 100%, 0% 100%);
  background: linear-gradient(180deg, #55697F 0%, #3E4F66 58%, #34435A 100%);
}
.bedroom .bed .pillow {
  position: absolute; left: 30%; width: 40%; top: -5%; height: 13%;
  background: #CBD4E0;
  border-radius: 9px;
}
.bedroom .bed::after {
  content: ""; position: absolute; left: 16%; right: 14%; top: 36%; height: 22%;
  background: rgba(203, 212, 224, .16);
  border-radius: 50% 30% 44% 34% / 62% 44% 52% 42%;
}
/* le sac de cours, resté au sol */
.bedroom .bag {
  left: 17%; width: 11%; top: 72%; height: 15%;
  background: #E7754F;
  border-radius: 4px 4px 6px 6px;
}
.bedroom .bag::before {
  content: ""; position: absolute; left: 22%; right: 22%; top: -40%; height: 60%;
  border: 3px solid #C85E3C;
  border-bottom: none;
  border-radius: 999px 999px 0 0;
}
.bedroom .bag::after {
  content: ""; position: absolute; left: 0; right: 0; top: 52%; height: 2px;
  background: rgba(30, 40, 54, .3);
}

/* ---------- now playing ---------- */

.now {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1.15fr 1fr;
  gap: 80px;
  align-items: center;
}
.now-title {
  font-family: var(--serif);
  font-size: clamp(40px, 5.4vw, 64px);
  line-height: 1.02;
  letter-spacing: -0.02em;
}
.show-title {
  font-family: var(--serif);
  font-size: clamp(46px, 7.6vw, 88px);
  line-height: .98;
  letter-spacing: -0.025em;
}
.facts {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(min(100%, 170px), 200px));
  gap: 26px 40px;
  font-size: 12px;
  line-height: 2;
  letter-spacing: 0.04em;
}
.facts dt { color: var(--label); }
.facts dd { margin: 0; white-space: pre-line; }
.row-actions { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 20px 28px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.08em; }

/* ---------- lists ---------- */

.list { display: flex; flex-direction: column; min-width: 0; }
.list > * { border-top: 1px solid var(--rule); min-width: 0; }
.list::after { content: ""; display: block; border-top: 1px solid var(--rule); }

.list-row {
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(120px, 190px) minmax(0, 2fr) minmax(0, 1fr);
  gap: 28px;
  align-items: baseline;
  padding: 26px 0;
}
.list-title {
  font-family: var(--serif);
  font-size: clamp(24px, 2.6vw, 30px);
  letter-spacing: -0.01em;
}

/* accordion */
.acc-head {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr 280px 30px;
  gap: 40px;
  align-items: baseline;
  padding: 30px 0;
  width: 100%;
  background: none;
  border: 0;
  font: inherit;
  color: inherit;
  text-align: left;
  cursor: pointer;
}
.acc-head:hover { opacity: .62; }
.acc-head .list-title { font-size: clamp(26px, 3vw, 34px); }
.acc-sign { font-size: 20px; line-height: 1; color: var(--terracotta); text-align: right; }
.acc-panel { display: none; padding: 6px 0 54px; flex-direction: column; gap: 40px; }
.acc-panel[data-open="true"] { display: flex; }
.acc-panel > * { min-width: 0; }

.gallery { position: relative; display: block; min-width: 0; max-width: 100%; }
.gallery:empty { display: none; }
.shot {
  aspect-ratio: 3 / 2;
  background: linear-gradient(160deg, #F2E4DC, #EBD8CE);
  display: flex;
  align-items: flex-end;
  padding: 14px;
  font-size: 10px;
  letter-spacing: 0.14em;
  color: var(--faint);
}
.shot img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; }
.acc-detail .body, .acc-detail .body-sv { white-space: pre-line; }
.acc-detail { display: grid; grid-template-columns: 1fr 300px; gap: 34px 60px; align-items: start; }
.acc-dates { display: flex; flex-direction: column; gap: 22px; font-size: 12px; line-height: 1.9; letter-spacing: 0.04em; white-space: pre-line; }
.acc-dates dt { color: var(--label); }
.acc-dates dd { margin: 0; }

/* ---------- contact ---------- */

.mail-big {
  font-family: var(--serif);
  font-size: clamp(22px, 3vw, 34px);
  letter-spacing: -0.01em;
  border-bottom: 1px solid var(--ink);
  padding-bottom: 6px;
  width: fit-content;
  word-break: break-word;
}
.cards { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 40px 56px; }
.card { display: flex; flex-direction: column; gap: 6px; }
.card-value { font-family: var(--text); font-size: 20px; line-height: 1.5; }
.card-value-sv { font-family: var(--text); font-size: 20px; font-weight: 300; line-height: 1.5; color: var(--mid); }
.card-note { font-family: var(--text); font-size: 15px; line-height: 1.6; color: var(--warm); max-width: 300px; padding-top: 8px; }
.card-note-sv { font-family: var(--text); font-size: 15px; font-weight: 300; line-height: 1.6; color: var(--mid); max-width: 300px; }

/* ---------- footer ---------- */

.footer {
  margin-top: auto;
  padding: clamp(44px, 5vw, 66px) var(--gutter) 30px;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: clamp(28px, 3vw, 40px);
}
.footer-top { display: grid; grid-template-columns: auto minmax(0, 1fr); gap: 32px 60px; align-items: end; }
.wordmark {
  font-family: var(--serif);
  font-size: clamp(42px, 5vw, 60px);
  line-height: 1;
  letter-spacing: -0.02em;
}
.footer-cols {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(210px, max-content));
  justify-content: end;
  align-items: start;
  gap: 22px 56px;
  font-size: 12px;
  line-height: 2.1;
  letter-spacing: 0.04em;
}
.footer-cols h3 { margin: 0; font: inherit; color: var(--label); }
.legal {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 10px 20px;
  justify-content: space-between;
  font-size: 10px;
  letter-spacing: 0.14em;
  color: var(--faint);
  border-top: 1px solid var(--rule-faint);
  padding-top: 22px;
}

/* ---------- language modes ---------- */

.sv-layer { display: none; }
body[data-mode="bi"] .sv-layer { display: block; }
body[data-mode="bi"] a.sv-layer { display: inline-block; }
body[data-mode="bi"] .single-only { display: none; }
body:not([data-mode="bi"]) .bi-only { display: none; }

/* ---------- responsive ---------- */

@media (max-width: 860px) {
  .rail { grid-template-columns: minmax(0, 1fr); gap: 26px; }
  .hero-split { grid-template-columns: 1fr; gap: 40px; }
  .hero-split::before { display: none; }
  .hero-col:first-of-type { padding-right: 0; }
  .hero-col:last-of-type { padding-left: 0; }
  .hero-single .meta { text-align: left; }
  .now { grid-template-columns: 1fr; gap: 40px; }
  .list-row { grid-template-columns: 1fr; gap: 8px; }
  .acc-head { grid-template-columns: 1fr 30px; gap: 16px; }
  .acc-head .acc-range { grid-column: 1; }
  .gal-track { gap: 8px; }
  .gal-track .shot { flex: 0 0 78%; }
  .acc-detail .body, .acc-detail .body-sv { white-space: pre-line; }
.acc-detail { grid-template-columns: 1fr; }
  .cards { grid-template-columns: 1fr; }
  .footer-top { grid-template-columns: 1fr; }
  .footer-cols { justify-content: flex-start; }
}

@media print {
  .nav, .lang { display: none; }
  .hero { height: auto; min-height: 0; }
}

/* ---- gallery scroller + lightbox ---- */
.gal-track {
  display: flex;
  min-width: 0;
  max-width: 100%;
  gap: 12px;
  overflow-x: auto;
  scroll-snap-type: x proximity;
  scrollbar-width: none;
  padding-bottom: 2px;
}
.gal-track::-webkit-scrollbar { display: none; }
.gal-track .shot {
  flex: 0 0 300px;
  margin: 0;
  padding: 0;
  border: 0;
  background: #EBD8CE;
  cursor: pointer;
  overflow: hidden;
  scroll-snap-align: start;
}
.gal-track .shot img { display: block; transition: transform 480ms cubic-bezier(.2,.7,.2,1); }
.gal-track .shot:hover img, .gal-track .shot:focus-visible img { transform: scale(1.035); }
.gal-track .shot:focus-visible { outline: 2px solid var(--terracotta, #B45B3E); outline-offset: 3px; }

.gal-bar { display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 20px; margin-top: 10px; }
.gal-count {
  font-size: 11px;
  letter-spacing: .14em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--faint);
}
.gal-arrows { display: flex; gap: 8px; }
.gal-arrow {
  width: 40px;
  height: 32px;
  display: grid;
  place-items: center;
  background: none;
  border: 1px solid var(--rule);
  color: var(--mid);
  cursor: pointer;
  font-family: inherit;
  font-size: 14px;
  line-height: 1;
  transition: color 160ms, border-color 160ms, opacity 160ms;
}
.gal-arrow:hover:not(:disabled) { color: var(--ink, #262421); border-color: currentColor; }
.gal-arrow:disabled { opacity: .3; cursor: default; }

.gallery-empty {
  font-size: 11px;
  letter-spacing: .14em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--faint);
  border: 1px dashed var(--rule);
  padding: 22px;
  text-align: center;
}

.lb {
  position: fixed;
  inset: 0;
  z-index: 90;
  display: none;
  grid-template-rows: 1fr auto;
  background: rgba(20, 18, 17, .94);
  padding: 24px;
}
.lb[data-open="true"] { display: grid; }
.lb-stage { display: grid; grid-template-rows: minmax(0, 1fr); grid-template-columns: minmax(0, 1fr); place-items: center; min-height: 0; overflow: hidden; }
.lb-stage img { max-width: 100%; max-height: 100%; object-fit: contain; }
.lb-bar {
  display: flex;
  align-items: baseline;
  justify-content: space-between;
  gap: 24px;
  padding-top: 18px;
  color: rgba(255,252,248,.72);
  font-size: 11px;
  letter-spacing: .14em;
  text-transform: uppercase;
}
.lb-bar .lb-caption { text-transform: none; letter-spacing: .02em; font-size: 13px; }
.lb button {
  background: none;
  border: 0;
  color: rgba(255,252,248,.72);
  font-family: inherit;
  font-size: 11px;
  letter-spacing: .14em;
  text-transform: uppercase;
  cursor: pointer;
  padding: 6px 2px;
}
.lb button:hover { color: #FFFCF8; }
.lb-close { position: absolute; top: 20px; right: 24px; }
.lb-nav { display: flex; gap: 22px; }
@media (max-width: 720px) {
  .lb { padding: 16px; }
  .lb-bar { flex-direction: column; gap: 10px; align-items: flex-start; }
}

/* FR·SV: appended Swedish line on elements with no Swedish twin in the markup */
.auto-sv {
  display: block;
  color: var(--mid);
  font-size: 1em;
  font-weight: 300;
  margin-top: 3px;
  text-transform: inherit;
  letter-spacing: inherit;
}
.nav-links .auto-sv { font-size: 1em; color: var(--faint); }
.legal .auto-sv { display: inline; margin: 0 0 0 8px; }
.legal .auto-sv::before { content: "· "; }

/* FR·SV: short labels carry their Swedish as a hover/focus tooltip */
.has-sv {
  position: relative;
  cursor: default;
  text-decoration: underline dotted var(--rule);
  text-decoration-thickness: 1px;
  text-underline-offset: 4px;
}
.has-sv:hover { text-decoration-color: var(--mid); }
.has-sv::after {
  content: attr(data-sv);
  position: absolute;
  left: 0;
  width: max-content;
  max-width: min(320px, 74vw);
  white-space: normal;
  top: calc(100% + 7px);
  z-index: 40;
  background: var(--ink, #262421);
  color: var(--paper, #FFFCF8);
  padding: 5px 9px;
  font-family: "Space Mono", monospace;
  font-size: 10px;
  letter-spacing: .1em;
  text-transform: none;
  opacity: 0;
  transform: translateY(-3px);
  transition: opacity 160ms, transform 160ms;
  pointer-events: none;
}
.has-sv:hover::after, .has-sv:focus-visible::after { opacity: 1; transform: translateY(0); }
.has-sv:focus-visible { outline: none; }
.legal .has-sv::after, .nav-links .has-sv::after { top: auto; bottom: calc(100% + 9px); z-index: 70; }
/* touch: no hover, so reveal the Swedish inline instead of hiding it */
@media (hover: none) {
  .has-sv { cursor: inherit; text-decoration: none; }
  .has-sv::after {
    content: attr(data-sv);
    position: static;
    display: block;
    max-width: none;
    background: none;
    color: var(--mid);
    padding: 2px 0 0;
    font-size: 0.88em;
    letter-spacing: inherit;
    opacity: 1;
    transform: none;
  }
  .nav-links .has-sv::after, .legal .has-sv::after { display: none; }
}

/* ---- clickable list rows ---- */
a.list-row.link-row {
  text-decoration: none;
  color: inherit;
  position: relative;
  transition: background 200ms;
}
a.list-row.link-row .list-title { display: block; }
.row-arrow {
  position: absolute;
  right: 0;
  top: 50%;
  transform: translateY(-50%);
  color: var(--faint);
  font-size: 15px;
  transition: color 180ms, transform 220ms cubic-bezier(.2,.7,.2,1);
}
a.list-row.link-row:hover .row-arrow { color: var(--terracotta); transform: translateY(-50%) translateX(5px); }
a.list-row.link-row:hover .list-title { color: var(--terracotta); }

/* ---- show page: prose + distribution ---- */
.prose { white-space: pre-line; max-width: 66ch; }
.cast { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 44px 72px; }
.cast-group { display: flex; flex-direction: column; gap: 18px; }
.cast-group-label {
  font-family: "Space Mono", monospace;
  font-size: 11px;
  letter-spacing: .2em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--terracotta);
}
.cast-people { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 26px; }
.cast-person { margin: 0; width: 148px; display: flex; flex-direction: column; gap: 12px; }
.portrait {
  aspect-ratio: 4 / 5;
  background: linear-gradient(160deg, #F2E4DC, #EBD8CE);
  display: grid;
  place-items: center;
  overflow: hidden;
  font-family: "Space Mono", monospace;
  font-size: 13px;
  letter-spacing: .1em;
  color: var(--faint);
}
.portrait img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; display: block; }
.cast-person figcaption { display: flex; flex-direction: column; gap: 3px; }
.cast-name { font-family: var(--text); font-size: 16px; line-height: 1.3; }
.cast-role { font-family: var(--text); font-style: italic; font-size: 14px; color: var(--mid); }
.cast-credit { font-family: "Space Mono", monospace; font-size: 9px; letter-spacing: .08em; color: var(--palest); padding-top: 4px; }
@media (max-width: 720px) {
  .cast { gap: 34px; }
  .cast-people { gap: 18px; }
  .cast-person { width: calc(50% - 9px); }
}

/* Bodoni Moda: force the small-optical-size cut: thicker hairlines, sturdier accents */
.display, .hero-title, .now-title, .show-title, .list-title, .wordmark, .mail-big, .acc-head .list-title {
  font-optical-sizing: none;
  font-variation-settings: 'opsz' 11;
}

/* ---- scroll reveal: curtain, stagger, drift ---- */
@media (prefers-reduced-motion: no-preference) {
  [data-reveal] {
    opacity: 0;
    transform: translateY(20px);
    transition: opacity 820ms cubic-bezier(.19,.86,.16,1), transform 820ms cubic-bezier(.19,.86,.16,1);
  }
  [data-reveal][data-shown="true"] { opacity: 1; transform: none; }

  /* headline lines rise out of a mask, like a curtain going up */
  .line-mask { display: block; overflow: hidden; padding-bottom: 0.22em; margin-bottom: -0.22em; }
  /* once the line has risen, stop clipping so italic descenders stay whole */
  [data-shown="true"] .line-mask,
  .line-mask[data-shown="true"] { overflow: visible; }
  .line-mask > span {
    display: block;
    transform: translateY(105%) rotate(1.4deg);
    transform-origin: 0% 100%;
    opacity: 0;
    transition:
      transform 1000ms cubic-bezier(.16,.9,.12,1),
      opacity 620ms ease-out;
    transition-delay: var(--d, 0ms);
  }
  [data-shown="true"] .line-mask > span,
  .line-mask[data-shown="true"] > span { transform: none; opacity: 1; }

  /* list rows and cards enter one after another, with a whisper of tilt */
  [data-reveal-stagger] > * {
    opacity: 0;
    transform: translateY(16px) rotate(.5deg);
    transform-origin: 0% 100%;
    transition:
      opacity 680ms cubic-bezier(.19,.86,.16,1),
      transform 780ms cubic-bezier(.19,.86,.16,1);
    transition-delay: var(--d, 0ms);
  }
  [data-reveal-stagger][data-shown="true"] > * { opacity: 1; transform: none; }

  /* photos come up from the wings */
  [data-reveal-photos] > * {
    opacity: 0;
    transform: translateY(26px) scale(.985);
    transition:
      opacity 700ms ease-out,
      transform 900ms cubic-bezier(.19,.86,.16,1);
    transition-delay: var(--d, 0ms);
  }
  [data-reveal-photos][data-shown="true"] > * { opacity: 1; transform: none; }

  header.hero .hero-title { transform: translateY(var(--drift, 0px)); will-change: transform; }
}

/* Mobile FR·SV: long Swedish paragraphs fold behind a discreet SV toggle */
.sv-fold { display: none; }
@media (max-width: 720px) {
  body[data-mode="bi"] .sv-fold {
    display: inline-flex;
    align-self: flex-start;
    font-family: var(--mono);
    font-size: 11px;
    letter-spacing: 0.18em;
    color: var(--label);
    background: none;
    border: 0;
    border-bottom: 1px solid var(--rule);
    padding: 0 2px 3px 0;
    margin: -14px 0 0;
    cursor: pointer;
  }
  body[data-mode="bi"] .sv-fold[aria-expanded="true"] { color: var(--terracotta); border-bottom-color: currentColor; }
  body[data-mode="bi"] .body-sv[data-fold="closed"],
  body[data-mode="bi"] .card-note-sv[data-fold="closed"] { display: none; }
}

/* ---------- social links (footer) ---------- */
.follow-col { display: flex; flex-direction: column; gap: 9px; }
.socials { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 10px; }
.social {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 9px;
  min-height: 40px;
  padding: 0 15px;
  border: 1px solid var(--rule);
  border-radius: 999px;
  font-family: var(--mono);
  font-size: 12px;
  letter-spacing: 0.1em;
  color: var(--ink);
  transition: background 0.25s ease, color 0.25s ease, border-color 0.25s ease;
}
.social:hover, .social:focus-visible { background: var(--ink); border-color: var(--ink); color: var(--ivory); }
.social-ico { width: 17px; height: 17px; flex: 0 0 auto; }
.follow-handle {
  font-family: var(--mono);
  font-size: 13px;
  letter-spacing: 0.04em;
  color: var(--terracotta);
  border-bottom: 1px solid rgba(196, 70, 47, 0.35);
  width: fit-content;
  padding-bottom: 2px;
}
.follow-handle:hover { border-bottom-color: currentColor; }
.follow-news { color: var(--mid); }
@media (max-width: 720px) {
  .socials { gap: 8px; }
  .social { flex: 1 1 auto; justify-content: center; padding: 0 14px; }
}

.socials-big .social { min-height: 58px; padding: 0 26px; font-size: 13px; letter-spacing: 0.12em; }
.socials-big .social-ico { width: 20px; height: 20px; }

/* FR·SV: play titles carry their Swedish title on hover / focus */
/* no dotted underline on play titles: some have a Swedish twin, some don't */
.has-sv-title, .list-title.has-sv-title { text-decoration: none; }
.show-title.has-sv-title:hover, .now-title.has-sv-title:hover { color: var(--warm); }
.has-sv-title::after {
  white-space: normal;
  width: max-content;
  max-width: min(320px, 74vw);
  font-family: var(--mono);
  line-height: 1.5;
}
.link-row .has-sv-title { cursor: inherit; }

@media (max-width: 1080px) and (min-width: 721px) {
  .list-row { grid-template-columns: 150px minmax(0, 1fr); grid-auto-rows: min-content; row-gap: 6px; }
  .list-row .meta:last-of-type { grid-column: 2; }
}

/* tooltips near the right edge open leftwards so they never clip */
.row-actions .has-sv::after, .cta.has-sv::after { left: auto; right: 0; }

.donate-pill {
  background: var(--terracotta);
  border-color: var(--terracotta);
  color: var(--ivory);
  width: fit-content;
  margin-top: 2px;
}
.donate-pill:hover, .donate-pill:focus-visible { background: var(--ink); border-color: var(--ink); color: var(--ivory); }
@media (max-width: 720px) { .donate-pill { width: 100%; } }

/* ---------- roster: board + members (compagnie) ---------- */
.roster { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(230px, 1fr)); gap: 26px 44px; margin: 0; }
.roster > div { display: flex; flex-direction: column; gap: 6px; }
.roster dt { font-family: var(--text); font-size: 21px; line-height: 1.35; }
.roster dd { margin: 0; font-size: 11px; letter-spacing: 0.16em; line-height: 1.7; color: var(--label); }
.roster-names { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 12px 34px; }
.roster-names span { font-family: var(--text); font-size: 19px; color: var(--warm); }

/* ---------- production credit block ---------- */
.prod-block { display: flex; align-items: center; gap: 30px; flex-wrap: wrap; }
.prod-logo { height: 54px; width: auto; flex: 0 0 auto; }

/* ---------- festival programme ---------- */
.fest-item { display: grid; grid-template-columns: minmax(150px, 210px) minmax(0, 1fr); gap: 18px 44px; padding: 34px 0; border-top: 1px solid var(--rule); }
.fest-item:last-child { border-bottom: 1px solid var(--rule); }
.fest-when { font-family: var(--mono); font-size: 12px; letter-spacing: 0.08em; line-height: 2; color: var(--label); white-space: pre-line; }
.fest-title { font-family: var(--serif); font-size: clamp(26px, 3vw, 36px); line-height: 1.1; letter-spacing: -0.01em; }
.fest-title a { color: inherit; text-decoration: none; border-bottom: 1px solid var(--rule); padding-bottom: 3px; transition: color .2s, border-color .2s; }
.fest-title a:hover { color: var(--terracotta); border-bottom-color: var(--terracotta); }
.fest-title .row-arrow { font-size: .5em; vertical-align: 0.35em; margin-left: .3em; color: var(--label); }
.fest-place { font-size: 11px; letter-spacing: 0.16em; color: var(--terracotta); }
@media (max-width: 720px) { .fest-item { grid-template-columns: 1fr; gap: 14px; padding: 26px 0; } }

/* section label + its Swedish twin on one line */
.rail-head-inline { flex-direction: row; flex-wrap: wrap; align-items: baseline; gap: 7px; }
.rail-head-inline .label-sv::before { content: "· "; }

/* footer: socials, handle and donation sit on one line when there is room */
@media (min-width: 900px) {
  .follow-col .socials { gap: 8px; }
  .footer-cols { gap: 20px 48px; }
  .follow-handle, .follow-news { line-height: 1.6; }
}
@media (max-width: 720px) {
  .footer-top { grid-template-columns: 1fr; }
  .footer-cols { grid-template-columns: 1fr; justify-content: start; }
}

.follow-col { min-width: 300px; }

/* ---------- newsletter form ---------- */
.news-form { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 10px; align-items: center; }
.news-input {
  flex: 1 1 280px;
  min-height: 48px;
  padding: 0 18px;
  border: 1px solid var(--rule);
  border-radius: 999px;
  background: transparent;
  font-family: var(--mono);
  font-size: 13px;
  letter-spacing: 0.04em;
  color: var(--ink);
}
.news-input::placeholder { color: var(--palest); }
.news-input:focus { outline: none; border-color: var(--ink); }
.news-form button { min-height: 48px; border: 1px solid var(--terracotta); cursor: pointer; font-family: var(--mono); }