FESTIVAL
Festival culturel francophone
L'ÉVÉNEMENT
EVENEMANGET
Une semaine pour célébrer la francophonie à Stockholm : deux week-ends de théâtre, des ateliers pour les enfants et les adultes, une soirée jazz et une soirée Beaujolais.
En vecka för att hylla den fransktalande kulturen i Stockholm: två teaterhelger, verkstäder för barn och vuxna, en jazzkväll och en Beaujolais-kväll.
La première édition du festival a eu lieu en 2025 et a réuni le public francophone et francophile de Stockholm autour du théâtre, de l'écriture, de la musique et de la table. Organisée par la Compagnie Vice-Versa, en collaboration avec Teaterverket, ABF Stockholm et La French Connection Stockholm.
Den första upplagan av festivalen ägde rum 2025 och samlade Stockholms fransktalande och frankofila publik kring teater, skrivande, musik och matbord. Arrangerad av Compagnie Vice-Versa i samarbete med Teaterverket, ABF Stockholm och La French Connection Stockholm.
LE PROGRAMME
PROGRAMMET
VEN 14 NOV · 19H SAM 15 NOV · 19H DIM 16 NOV · 14H
Teaterverket Svea
Une comédie irrésistible sur les dynamiques familiales. En français, surtitré en suédois.
En oemotståndlig komedi om familjedynamik. På franska med svensk text.
DIM 16 NOV · 16H ET 17H
Atelier théâtre pour enfants
Teaterverket Svea
Deux ateliers en français, pour les 7-10 ans puis les 11-14 ans : découvrir la magie du théâtre par le jeu et l'imagination.
Två verkstäder på franska, för 7-10 år och 11-14 år: upptäck teaterns magi genom lek och fantasi.
DIM 16 NOV · 18H VEN 21 NOV · 19H SAM 22 NOV · 19H
La petite pièce en haut de l'escalier
Teaterverket Svea
Une pièce québécoise captivante et psychologique. En français, surtitré en suédois.
En fängslande psykologisk pjäs från Québec. På franska med svensk text.
LUN 17 NOV · 18H-20H
Atelier d'écriture créative
Repan, Upplandsgatan 2
Avec Faustine Moulin, sur le thème de la famille. Entrée libre sur inscription.
Med Faustine Moulin, på temat familjen. Fri entré med anmälan.
MER 19 NOV · 18H
Soirée Jazz & Swing
Bistro Paname
Danser, rire et savourer les rythmes de la musique francophone avec Boomerang, Ça va jaser et Blue Moon, cuisine et boissons françaises sur place.
Dansa, skratta och njut av fransktalande musikens rytmer med Boomerang, Ça va jaser och Blue Moon, med fransk mat och dryck.
JEU 20 NOV · 18H
Soirée Beaujolais Nouveau
Restaurant Cassi
Le nouveau millésime dans une ambiance conviviale, avec une surprise théâtrale de la compagnie. En collaboration avec La French Connection Stockholm.
Den nya årgången i gemytlig anda, med en teateröverraskning från kompaniet. I samarbete med La French Connection Stockholm.